巴特十九岁时住在密西根州，而我们速在凰凰城。他来信表示：“我想买辆车，但我需要有人签字授权，因为我尚未成年。”我回信说道：“坦白说，巴特，我无法替你签买车的授权书，因为我无法担负责任。我人在亚利桑那州，而你却远在密西根。听着，密西根有许多善心人士，你应不难找到一些声誉良好的商人替你签下授权委任书。”
他稍后来信表示，他进了某位人士的办公室自我介绍：“我今年十九岁，我想买辆车，我父亲远在亚利桑那州，他无法签署这份委任授权书，我希望你能替我签署此项文件。”
对方表示：“你是否神智不清了？”
巴特说道：“不是的，先生。你可以好好考虑这件事，你会发现我头脑非常清楚。”
对方点头称是：“确实如此。把文件拿来给我吧！”此人正是密西根州安那阿拉伯市的警察局长！
巴特严守交通规则。他知道自己绝不能在停车时让车身超出停车范围半寸或是在行车时超出时速限制半里。然而，当他头一回开车进底特律市时，一位交通警察却将他当街拦下，说道：“原来你就是巴特•艾瑞克森。我一眼便认出了你的车，我很高兴能亲眼看见巴特•艾瑞克森的庐山真面目。”
随后，当巴特与几位朋友开车前往密西根北部时，警报器在他车后响起，原来是一位骑着摩托车的交通警察，巴特于是立即将车停靠路边。他的朋友问道：“你难道做错了什么事吗？”巴特回答：“当然没有。”
一位交通警察来到车旁对巴特说道：“原来你就是巴特•艾瑞克森。我一眼便认出你的车，而我实在想亲眼瞧瞧胆敢要警察局长替他签字授权的小伙子到底是何模样。”
此一故事所欲传达的主要讯息可能是，人们并不需要害怕权威。事实上，人们可以运用权威以达到目的。权威会对有效的策略做出回应。文中透露的另一项讯息则是：众人多半会对出轨或非常态的接触方式产生正面反应。那些将巴特拦截下来的警察•似乎对这年轻人接触警界最高权威的态势感到大惑不解。一般说来，不按牌理出牌势必引人注目。再者，采取不按牌理出牌的方式，也经常容易逃过社会既定的陈腐障碍——例如获取驾照过程中的繁文褥节等等。此外，就内心层面来说，借由有效应对我们的“内在权威”，我们将借此避开许多人为了维护内在平衡与精神结构，所设的种种自我非难与苛责。
