我曾商请一位女孩为俄尼斯特•罗西博士示范深度催眠以及一些催眠的现象。我指示她进入深度的催眠状态，并在不属于任何地方的中途与我相遇。她立即睁开双眼，整个人处于恍惚迷离的状态中，一本正经地表示：“事情很不对劲！”
罗西博士一头雾水，完全不明白出了什么差错，但这位受试者却知道问题所在。关于与我在不属于任何地方的中途相遇，这到底有何不对劲？
事实上，根本没有所谓不属于任何地方的中途！它根本是虚空一片。
我遂令她再度闭上双眼，并由催眠的出神状态中唤醒她，对她说道：“我要你去做另一件事，我要你进入出神状态后在外太空与我碰面。“
她再次在催眠状态下睁开双眼，一副无法适应整个房问、地板与四周物品的模样。我接着对她说：“请看着我手中的纸镇，现在，请将纸镇换个位置。”
你们猜，她做何反应？她竟表示：“艾瑞克森博士，这里只有三个位置。我占着一个，你站着另一个，而纸镇处于第三个位置。这些是仅有的位置，没有其他位置可言了？这位接受催眠的对象，虽然非常执着字面上的含义。我再度从催眠的状态中将她唤醒，刻意告诉她一则极荒谬的笑话：“牛仔外出骑马时到了一座山，这座山高耸得让他必须抬头望两次才看得到山顶。他尽可能地抬头望，一次望不完，第二次再由第一次眼中所见的尽头继续向上望。”后我重新将她引入催眠状态，同时告诉她：“睁开双眼时，我要你注视我的双手，别去看双手以外的地方。现在就请俯身观看。”
她边看边说：“红色中带着灰色，那就是你双手的模样。可是，艾瑞克森博士，你人在哪儿呢！我只见你的双手，却见不到你的手腕。此外，艾瑞克森博士，我眼中所见的景象一定出了问题。你的手竟然是平面的，而我确信它们应该是立体的才对。”
各位请牢记，当我们进行催眠疗法时，潜意识赋予文字的意义非常精确。各位终其一生都在学习，不断将所学的知识转入潜意识中储存；而且习惯自动取用这些学习成果。当你尚在牙牙学语的过程中，有段时间你一直认为“水水”（rink-a-wa-wa） 就是一杯水（ a drink of water） 的意思。你足足花了好长一段时间才发现“水水”实并非一杯水。同样道理，即使你详加解释，接受催眠的成人也总得在好长一段时间后才会逐渐领悟“种语言你并不了解——你曾经对其耳熟能详。”
