有位护士前来见我,我对她略有认识,她是那种自以为无所不知的护士。她曾再三横遭医院解雇,因为她不断指示医师该怎么做,她告诉他们诊断结果以及指导他们该如何进行治疗。
她前来向我求助,宣称自己的咽喉长瘤,因而苦恼万分。我要她陈述令她苦恼的状况,于她仔细描述身受的痛苦。我获致结论后对她说道:“有的不是咽喉瘤而是胃溃疡,位于二指阳末端。”
她回应:“胡说八道。”
我表示:“我可没胡说,你才是。”
她立即说道:“我会设法向你证明我并没有胃溃疡。”她一连造访了三位放射线专科医师,结果一致证实我的诊断无误。她怒气冲冲地回来见我:“你说对了。我亲眼瞧见了X光片,它们全都证实了你的说法。现在,你准备拿我怎么办?”
我说道:“你是亚美尼亚人。你热爱辛辣食物。你有位姊妹每天都来电与你长谈,你还有位侄女也是天天来电絮叨不休。你必须适时挂断你姊姊与侄女的电话,她俩总令你胃痛不已。除此之外,不妨放松心情,尽情享受可口的食物。”
一个月后,她又分别造访原来那三位放射线专科医师,发现溃疡已消失无踪。我的建议简单明了:“好好享受食物,挂断你姊姊与侄女的电话。”
她最常出现的描述是:“我无法吞下这个,我无法吞下那个。”因而认定自己患了咽喉瘤。由她描述的痛苦症状可知,问题必定出在十二指肠溃疡,她本人却不以为然。三位放射线专科医师,则令她不得不承认我的诊断正确无误。
奇怪的是,这位“无所不知”的护士,在职场上面对医生时如此飞扬跋扈,私底下却无法果断地面对自己的姊姊与侄女。艾瑞克森本身所表现的果断态度,则替这位个案立下了榜样。事实上,在这个故事中,当艾瑞克森也转而采取“无所不知”的立场对付此个案时,他看来有些傲慢自大。然而,他显然必须如此表现才可能说服个案遵命行事。